[Русификатор] Tomb Raider Legend (Любительский / Новый Диск) (Текст/Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Sergey3695 ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 549

Создавать темы 01.Июл.2019 16:13

[Цитировать]

Требуемая версия игры: Steam
Тип русификатора: Любительский
Шрифт: Новый Диск
Работа с текстом: Sergey3695
Вид русификатора: Текст, Звук
Способ установки:
  • Выбрать нужный установочный пакет (отдельно текст или полная локализация).
  • Русификатор заменяет испанский язык, все остальные языки доступны.
  • Путь к стиму определяется автоматически, если это не так, укажите путь к корню игры.
-Исправлено:
- расположение фразы по таймингу (Два осколка)
- неправильный перенос строки (Воссоединение с Амандой)
- неправильное закрытие строк
- перевел Draw her fire! (и как же? — ищите в игре prankster )
(b_m02_flk_g_10.mul)
- перевел 08703_bigfile.026 как озвучено в ру версии
(i_mrc7_2_11_09_04.mul)
- убраны пустые фразы
- оставил оригинальные default файлы (yakuza)
(которые озвучили по ошибке) и добавил текстовый перевод
- больше не ломает остальные языки-    -Видео демонстрация:
Tomb Raider. Легенда / Знакомьтесь: Тиванаку (англ. озвучка + русские субтитры)
Tomb Raider. Легенда / Начало истории (русская озвучка. субтитры выключены)
Tomb Raider. Легенда / Начало истории (англ. озвучка + русские субтитры)-Что-то нет у меня желания исходники для перепаковки игровых архивов править, чтобы уменьшить это дело. ph34r
Поэтому так много весит текст =)
 

_________________
  
[Профиль] [ЛС]

Sergey3695 ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 549

Создавать темы 01.Июл.2019 20:18 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Setup_TR_L_ND_Text.exe
Setup_TR_L_ND_Full.exe-Альтернатива. На zog такие же установочные пакеты залиты.
 

_________________
  
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Июл 05:16

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы